體驗道地的日本傳統,唯有在京都。順著狹窄的街道漫步,沿途可見老木屋店鋪、商家、茶館和私人住宅,不但保存原始風貌,且至今生意興隆,邀您一同進入時光隧道,飽覽豐富的日本歷史文化。

隨處可見的日式拉門、本地餐廳裡飄出的香味、復古風的廣告和商店展示櫥窗,都是迷人的京都日常生活元素。這座古都的「必遊之地」不勝枚舉,像是京都皇宮、幕府將軍城堡,各大小寺廟、神社、禪園,櫻花盛開的公園和佛寺等。向您推薦下列京都最熱門的活動。

    • 歷史悠久

    京都內大大小小的寺院有數千座之多,因此來到京都而不去參訪那些最佳寺院和神社,簡直是不可思議。這些寺院中有些是佛寺,其他則是神道神社 (神道是日本自古以來的宗教信仰,相信任何世間萬物都有神性,必須對其敬畏崇拜)。京都有些知名寺院就位於市中心之內或附近,但仍舊是如此靜謐而韻味十足,實在叫人難以置信。

    更多資訊
  • 2

    祇園藝妓區

    祇園藝妓區
    • 家庭
    • 拍照
    • 購物狂

    提到日本,相信不少人馬上會想到「藝妓」。京都以前是藝妓聚集的其中一個中心地區,但隨著世事急遽變化,這個日本古都目前據說只剩下不到 500 名藝妓存在。京都的藝妓和舞妓 (見習階段的藝妓),經常出入於祇園這個位於鴨川東岸的傳統地區。不妨找一天趁傍晚來這個地方遊覽,往往可以在街道上看到打扮華麗的美麗女子,匆忙趕往高檔精緻茶屋工作的模樣。在街上行走的她們,通常是將頭髮梳成髻,臉上塗抹著白色粉底,身穿優雅昂貴的傳統絲質和服與白色襪子,並足蹬名為「下馱」的日本傳統木屐。這些親切的年輕女性有時會放慢步伐,大方對著觀光客的鏡頭綻放美麗笑容。她們的工作是在筵席上唱歌、跳舞和彈奏傳統樂器來取悅客人,但請她們前來助興的價格可不便宜。

    位置資訊: 605-0074 日本京都市祇園町南側

    地圖
    • 家庭
    • 歷史悠久

    京都的每一座博物館皆各具特色,分別展示了日本備受尊崇的歷史文物。花一些時間探索博物館,讓此行的古都之旅加倍有意義。京都做為日本文化重鎮已超過 1,000 年,因此有著豐富的歷史與傳統。您可以在這裡深入了解日本古代的武士文化,探索例如茶道等日本傳統藝術,或甚至一窺京都在製作米釀清酒方面的悠久歷史。

    更多資訊
  • 4

    二條城

    二條城
    • 家庭
    • 歷史悠久
    • 拍照

    二條城是不容錯過的京都景點。這個德川幕府的京都官邸建於 1603 年,相較於其他的日本文化遺產,這座城堡的獨特之處在於它從來沒有重建過,城堡內的所有東西,包括內部裝飾,都是原本遺留下來的。最受訪客喜歡的其中一個地方,是通往大廣間的「鶯聲地板」,這個名稱可是其來有自,因為在地板上行走時會發出唧唧的聲音,使得刺客難以潛入。二條城的內部裝飾富麗堂皇,美輪美奐的木雕和繪畫都是當時頂尖藝術家的作品。許多重要的歷史事件也是發生於此地,例如最後一代的德川幕府就是在 1867 年於此處將政權歸還給天皇,結束了德川幕府長達 250 年的統治。二條城是列入聯合國教科文組織的世界遺產。

    位置資訊: 604-8301 日本京都市中京區二條城町 541

    營業時間: 每日 08:45 至 17:00 (1 月、7 月、8 月和 12 月時星期二公休)

    電話: +81 (0)75 841 0096

    地圖
  • 5

    京都東映太秦映畫村

    京都東映太秦映畫村
    • 家庭

    東映太秦映畫村是京都最迷人的景點之一,許多武士和時代劇電影都是在此拍攝的。各種頗具風情的室內外設施,包括老房子、倉庫和房間等,是它的最大賣點。這座映畫村就像一座時代博物館一樣,讓您探索之餘,還可以觀賞忍者演出,並穿上傳統服飾,暫時變身為公主、大名、武士、忍者或藝妓,並拍照留念。整個園區都有專人精心維護,散發著濃厚的古代日本風情。鬼屋也不容錯過,裡面到處都有伺機而動的工讀生,等著盡力嚇唬您。

    位置資訊: 日本京都市右京區太秦東蜂岡町 10

    營業時間: 3 月至 11 月間 09:00 至 17:0012 月至 2 月間 09:30 至 16:00

    地圖

    照片由 663highland 拍攝 (CC BY-SA 4.0) 經過修圖

  • 6

    嵐山竹林

    嵐山竹林
    • 經濟實惠
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 拍照

    在嵐山中心的天龍寺後方,便坐落著這座絕美的竹林。微風拂過翠綠竹林的沙沙聲,和竹幹交疊的輕柔碰撞聲,幾百年來都激盪著日本藝術家和騷人墨客的靈感。這片茂密的竹林本身,與林間的多座寺廟和神社一樣,都具有重要的文化意涵。竹林內有標示清楚的小徑,可從天龍寺通往大河內山莊。

    位置資訊: 日本京都市右京區天龍寺芒之馬場町 68

    地圖
  • 7

    傳統日本劇場

    傳統日本劇場
    • 團體

    若要一窺日本傳統戲劇風情,像是熱門的歌舞伎能樂舞台劇,到京都絕對沒錯。歌舞伎的歷史淵遠流長,可以上溯至 17 世紀。雖然創始者是女性,如今卻完全由男性演出,包括女性角色也是由男性演員演繹,優雅的儀態和身段令人著迷。京都南座是該市最好的歌舞伎劇場,位於鴨川東岸的祇園四條地鐵站旁。

    在京都另一種可以欣賞的古典藝術是能樂,也同樣是完全由男性演員演出的;緩慢的舞台動作和使用面具做為演出道具為其特徵,非常引人入勝。如果時間允許,不妨蒞臨祇園角參觀;這座獨特的劇場呈現京都的七種專業表演藝術,包括古典喜劇「狂言」、發祥於京都的「京舞」、雅樂 (宮廷音樂)、日本琴、文樂人偶、茶道和花道。

    地圖
  • 8

    哲學之道

    哲學之道
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 團體
    • 拍照

    哲學之道是一條風景優美的路線,其名源自著名的京都大學哲學教授西田幾多郎 (Ikutaro Nishida),他過去常常漫步穿過此地,一方面做為健身,一方面沉思冥想。這條步道緊貼著一條疏水道,兩旁櫻樹夾道,由銀閣寺起,沿著東山山麓往南延展到南禪寺。哲學之道兩旁現在林立著古色古香的咖啡館、手工藝品店和餐館。4 月和 5 月的櫻花季期間,這裡就成了散步賞景的勝地,全國各地的情侶都聚集於此。2 公里的路線走起來只需要不到 30 分鐘,不過沿途有很多有趣的事物足以讓人駐足流連。

    地圖
  • 9

    京都塔

    京都塔
    • 家庭
    • 拍照

    京都塔於 1964 年啟用,以 131 公尺高的身姿睥睨著京都。天氣晴朗時,登上從觀景台,可以一路遠眺大阪灣。塔內有一間 4 星級酒店、一個購物商場,一間雞尾酒吧和幾家餐廳。這樣一座現代的塔樓,與京都這座歷史悠久的古都似乎格格不入;不過身為該市最高的建築,京都塔自建成以來一直是當地的重要地標。京都塔位於京都站旁,從大老遠處就能看到。

    位置資訊: 日本京都下京區烏丸通七條下東鹽小路町 721-1

    營業時間: 營業時間:每日 09:00 至 20:40

    電話: +81 (0)75 361 3215

    地圖
    • 探險
    • 歷史悠久
    • 獨特難忘

    京都有許多默默無名的寺廟,鮮少遊客到過,但其實這些寺廟都相當有看頭。如果您已經逛遍各大知名觀光景點,想看些不一樣的地方,那麼不妨尋覓這些較鮮為人知的寺廟走走。造訪京都隱藏版寺廟的美妙之處,莫過於可獨享樸實無華的一方淨土,感受妙不可言的氛圍。由於京都的大眾運輸四通八達,即使前往市郊地帶也很便利。

    更多資訊
  • 11

    桂離宮

    桂離宮
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 美食

    桂離宮是日本最重要的大型文化珍寶之一,也是純日本式建築庭園中不同凡響的典範;賞月是其建造的主要目的,從門廊延伸而出的寬敞平台,就是為賞月而設的。宮內的庭園堪稱藝術品,引桂川的河水打造出中央池塘,周圍則環繞著數間古典雅致的茶屋和一座佛堂。桂離宮由宮內廳管理,參觀採完全預約制,每日提供數次免費導覽,但星期日或國定假日不提供導覽。如需導覽服務,必須以護照提前向宮內廳當局辦理預約。要前往桂離宮,請搭乘阪急線在桂車站下車。

    位置資訊: 615-8014 日本京都西京區桂御園

    營業時間: 宮內廳的服務時間為星期一至星期五 08:45 至 12:00 以及 13:00 至 17:00

    電話: +81 (0)75 211 1215

    地圖
  • 12

    三十三間堂

    三十三間堂
    • 歷史悠久

    這座氣勢宏偉的佛堂最著名的,便是其真人大小的觀音 (佛教慈悲菩薩) 雕像群;這 1001 尊雕像皆以日本檜木精心雕刻而成,表面再覆以金箔,從 12 到 13 世紀間留存至今。另外還有 28 尊守護神雕像,以及兩尊寺廟守護神,姿態各異,也頗富趣味。長 100 公尺的大廳,據信是日本最長的木造建築。每年 1 月,人們都會聚集在寺廟後方,舉行有數百年悠久歷史的著名射箭比賽。

    位置資訊: 605-0941 日本京都府京都市東山區三十三間堂廻町 657

    營業時間: 開放時間:4 月至 11 月 08:00 至 17:00,11 月至 3 月 09:00 至 16:00

    地圖
  • 13

    神泉苑

    神泉苑
    • 家庭
    • 拍照

    神泉苑從前是廣闊的中國式庭園,現在只有原始造景的一小部分留存下來。園內最引人注目的,便是「神泉苑」得名由來的池塘;人們認為池中的靈水具有驅邪保佑的能力,因此數百年來一直是重要的儀式場所。神泉苑就在二條城旁邊,很容易就能找到。

    位置資訊: 604-8306 日本京都市中京區御池通神泉苑町東入門前町 167

    營業時間: 開放時間:每日 09:00 至 17:00

    電話: +81 (0)75 821 1466

    地圖
  • 14

    二年坂和三年坂歷史參道

    二年坂和三年坂歷史參道
    • 家庭
    • 購物狂

    這兩條石板路完整保留了過往時代的魅力,是京都的四個傳統建物保護區之一。二年坂和三年坂之名,源自於建造的年份,分別為大同二年和大同三年。漫步走過街道,一一映入眼簾的,是精緻的木造建築、小巧的庭園和舒適的茶屋。根據當地的傳說,如果您走在台階上時不小心絆倒了,將會遭逢二或三年的厄運,所以千萬小心腳下!這兩條街道都位於京都東部,在前往清水寺的途中。

    地圖
  • 15

    二條陣屋

    • 團體
    • 歷史悠久
    • 獨特難忘

    二條陣屋最初是一名商人的屋宅,後來用作封建諸侯進京謁見天皇時的旅社。這間房子建造的年代,諸侯彼此間爾虞我詐的諜對諜是家常便飯,因此屋內機關重重,有許多活板門、假牆、秘密通道和隔音設施等設計,令人驚奇不已。建於 17 世紀的二條陣屋保留了原有的格局,不過在 2013 年時經過徹底翻修。導覽僅以日文提供。

    位置資訊: 604-8316 日本京都市中京區三坊大宮町 137

    營業時間: 開放時間:每日 10:00 至 15:00

    電話: +81 (0)75 841 0972

    地圖
  • 16

    嵐山渡月橋

    嵐山渡月橋
    • 情侶夫妻
    • 家庭

    青翠的嵐山位於京都郊區的河畔地區,春有粉櫻爛漫、夏有綠意盎然、秋有楓紅如火、冬有白雪皚皚,四季色彩流轉,各有各的美。山坡上遍佈著健行步道、觀景點和野餐區,在參訪過京都的諸多人造奇觀後,是一個欣賞自然美景的好去處。

    渡月橋優雅地橫跨大堰川 (桂川上游段),搭配四周如詩如畫的自然美景,構成典型的日本鄉村形象,使這一帶廣受遊客歡迎。每年 4 月 13 日,日本人會將年滿 13 歲的孩子帶到此地,進行重要的「十三參拜」儀式;先參拜過附近的法輪寺求取智慧之後,孩子們必須走過橋,但絕對不能回頭,即使只是看一下也不行,否則神明就會取回先前賜與的智慧。

    地圖
  • 17

    城南宮庭園

    城南宮庭園
    • 經濟實惠
    • 情侶夫妻
    • 家庭

    城南宮由五座美麗的庭園構成,都受到鴨川肥沃的東岸滋育。這片庭園建於 1970 年代末,由屢獲殊榮的景觀設計師中根金作所設計,不僅有各式各樣的日本植物,池塘、岩石、小橋流水等造景,更洋溢著日式庭園的典雅。如果您喜歡大自然,不想置身京都市中心擁擠的觀光人潮中,不妨蒞臨這個外國人很少去的好地方。

    位置資訊: 京都市伏見區中島鳥羽離宮町 7

    營業時間: 開放時間:每日 09:00 至 16:30

    電話: +81 (0)75 623 0846

    地圖
  • 18

    修學院離宮

    修學院離宮
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 團體
    • 拍照

    這座華美的避暑離宮是於 1659 年為皇室所建,其壯觀的花園是由上御茶屋、中御茶屋和下御茶屋的三座庭園所構成,後方則有宏偉的比叡山做為背景。庭園內還設有許多茶屋和避暑小屋,供京都上流階層夏季休憩之用。修學院離宮每日提供免費日文導覽,也提供多種語言的語音導覽。導覽全程約需 1 小時。導覽必須提前透過網路申請,或前往京都御苑申請。

    位置資訊: 日本京都市左京區修學院藪添

    電話: +81 (0)75 211 1215

    地圖
  • 19

    先斗町歌舞練場的鴨川舞踊

    先斗町歌舞練場的鴨川舞踊
    • 團體

    這個活動每半年一次,於 5 月和 10 月舉行,可讓您目睹藝妓溫柔優雅的舞姿。「藝妓」(學成的正式藝妓) 和「舞妓」(見習藝妓) 會一同表演華麗的傳統舞踊和舞踊劇,活動期間每日有 3 場演出,12:30、14:20 和 16:10 各有一場。這些藝妓的公開演出配上精美的服裝、化妝和道具,吸引了來自世界各地的觀眾,人氣極為旺盛。表演完全以日文進行,不過這不妨礙您欣賞獨特的日本舞踊之美。

    位置資訊: 604-8003 日本京都市中京區橋下町 130

    營業時間: 鴨川舞踊登場時間為 5 月和 10 月,為期各 2 星期。演出時間:12:30、14:20 和 16:10

    電話: +81 (0)75 221 2025

    地圖
  • 20

    WAK JAPAN

    WAK JAPAN
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 團體
    • 歷史悠久

    WAK JAPAN 是絕佳的日本傳統藝術中心,您可以在此參加研習課程,或仔細觀察京都最老練的藝者以精湛的技術為您示範。WAK JAPAN 的創始人小川美知的目標是促進國際文化的基層交流,並為技巧嫻熟的日本家庭主婦提供展示才華的舞台。這裡展示的傳統藝術種類繁多,包括茶道、花道、書法、摺紙、太鼓、日本料理、日本舞蹈、和服穿著、清酒品嚐等。建議您提前預訂每日課程,以免向隅。要前往 WAK JAPAN,可以搭乘地鐵烏丸線到丸太町站。

    位置資訊: 604-0812 日本京都市中京區高倉通二條上天守町 761

    營業時間: 開放時間:每日 09:00 至 17:00

    電話: +81 (0)75 212 9993

    地圖
  • 21

    京都府立植物園

    京都府立植物園
    • 經濟實惠
    • 情侶夫妻
    • 家庭
    • 團體
    • 拍照

    京都府立植物園位於京都市北部鴨川河畔,建於 1924 年,於 1946 年遭廢棄,並於 1961 年重建,成為當地的主要植物園,並設有溫室。園內目前蒐羅了超過 12 萬種植物,共計 12,000 個物種,規劃為各個主題園區,包括竹子、櫻花樹、繡球花、盆景、山茶花、日本鳶尾花和本土植物、蓮花等,還有一座完美無瑕的歐式花園。溫室採用鑄鐵骨架和玻璃片建造,外型模仿金閣寺,內部收納了 4,500 個品種的 25,000 多株植物。

    位置資訊: 606-0823 日本京都市左京區下鴨半木町

    營業時間: 開放時間:每日 09:00 至 16:00

    電話: +81 (0)75 701 0141

    地圖
  • 22

    京都車站

    京都車站

    京都車站是現代京都的閃耀典範。這座未來風的車站建築擁有氣派宏偉、令人難忘的建築,樓高 15 層,鋼骨框架和玻璃片構成的不規則方形,覆蓋了面積超過 238,000 平方公尺的內部空間,不僅容納了一般列車和「新幹線」(子彈列車) 的發車和停靠,還設有購物中心、飯店、電影院和百貨公司。其主廳高 70 公尺,東西則延伸 470 公尺長。該建築由建築師原廣司 (Hiroshi Hara) 設計,並於 1997 年啟用,做為京都 1200 週年慶紀念活動的一環。

    位置資訊: 日本京都下京區東鹽小路釜殿町

    電話: +81 (0)75 361 4410

    地圖
  • 23

    三千院的紅葉

    三千院的紅葉
    • 經濟實惠
    • 家庭
    • 拍照

    如果您有幸在秋天蒞臨京都,可不能不到訪市郊的三千院,一睹赤赭橙黃、楓紅如火的絕景。三千院是一座天台宗寺院,其歷史可以上溯到 784 年,以幽靜典雅的苔蘚庭園而聞名,豔麗的藍色繡球花和櫻花尤為其中之最。

    位置資訊: 601-1242 日本京都市左京區大原來迎院町 540

    營業時間: 開放時間:3 月至 11 月 08:30 至 17:00,12 月至 2 月 08:30 至 16:30

    電話: +81 (0)75 744 2531

    地圖
  • 24

    風俗博物館

    風俗博物館
    • 家庭
    • 拍照

    這間博物館雖然經常被忽略,但內容之精彩比起其他博物館也不遑多讓;館內展出日本各個時代的服飾,從宮廷禮服、武士盔甲到藝妓的精美和服,應有盡有。該館的宗旨在於讓遊客深入了解日本歷史上平安時代 (794 年至 1185 年) 的貴族世界。如果您是世界上第一部小說《源氏物語》的書迷,一定會喜歡展品中的「春之御殿」的 ¼ 比例模型,讓人能以立體視野進入故事。博物館位於京都車站附近的一座辦公大樓 5 樓。

    位置資訊: 600-8468 日本京都市下京區堀川通新花屋町下,井筒大樓 5 樓

    營業時間: 營業時間:星期一至星期六 09:00 至 17:00

    電話: +81 (0)75 342 5345

    地圖

    照片由 At by At 拍攝 (CC BY-SA 3.0) 經過修圖

  • 25

    白山湯

    前往「錢湯」(公共浴場) 洗浴是極具日本味的休閒活動,而白山湯就是一處道地的日本錢湯;來到這裡,您可以了解日本家庭生活較罕為外人所知的一面。浴場內有獨立的男性和女性室內浴池、能提供強大背部按摩的加壓熱水瀑布、電動浴池和景觀優美的露天浴池。在進入浴池之前,請記得先徹底洗淨自己的身體,這是浴場的基本禮儀。

    位置資訊: 600-8304 日本京都市下京區新町通六條下艮町 893

    營業時間: 營業時間:星期四至星期二 15:00 至 00:00 (週末和假日則為 07:00 開始營業)

    電話: +81 (0)75 351 2733

    地圖
Stephan Audiger | 旅遊行家