清水神社 (又稱清水寺) 是日本最壯觀的寺廟之一,位於雄偉的東山山坡上,可以俯瞰京都東側的祗園區。清水寺坐擁襯托於後的壯麗山景,還有秀麗的音羽瀑布,因此又稱為「音羽山清水寺」,字面上意為「純水神廟」。

清水寺是京都的必訪景點之一,尤其是在櫻花綻放的春季和紅棕楓葉滿布山林的秋季,景致繽紛瑰麗。

清水寺 名列京都 24 座最值得一訪的寺廟和神社日本 10 大休閒活動 (閱讀京都相關的所有文章)

清水寺的歷史

清水寺專祀千手觀音,據說是由延鎮上人這位佛僧在 8 世紀的平安時期所建立。據傳延鎮上人在夢中得到啟示,由此展開尋覓靈泉的旅程,而後在音羽山腳下一座霧氣繚繞的森林內發現了泉水,同時也找到一位供奉觀音已達 200 年的佛教徒隱士,行睿居士。

行睿居士贈予延鎮上人一塊神木,而延鎮上人就在其上雕鑿出觀音神像。後來,坂上田村麻呂 (奈良時代的一名武官) 為祈求妻子安產,追獵一隻野鹿而來到音羽山,在此深受延鎮上人供奉觀音的虔誠所感動,因此決定將自己位於瀑布附近的宅邸改為一座寺廟,用來供奉有著 11 面相和千手的觀音。然而,清水寺曾因地震和火災而數次遭到摧毀。現今留存的寺廟建築可以追溯到 1633 年,當時是由德川幕府第三代將軍德川家光下令重建。在 1965 年,原為法相宗的清水寺成為一座獨立佛寺。

清水寺的特色和亮點

寺廟的所處位置,就是其最大亮點。在前往寺廟令人讚嘆的大門 (這道門同時也是重要文化財) 前,您會先走過一條古色古香的窄巷,兩旁林立著餐廳、紀念品商店及日式旅館 (日式傳統住宿)。這條窄巷有趣的地方在於,這裡的店家皆是自江戶時代以來就一直營業至今。清水寺占地約 35,000 平方公尺,由超過 30 棟建築共構而成。這座寺廟的最大亮點,無庸置疑的就是正殿,其內供奉著寺廟主祀的觀音菩薩。

寺廟主建築的其中一部分是清水舞台,這是名列國寶的木造平台。這座 15 公尺高的建築坐落在一座陡峭山坡上,可以一覽無遺地飽覽周邊美景。不過,這座建築的最特別之處,在於其建築風格;清水舞台是由日本扁柏製成,並以超過 150 支巨型櫸木柱支撐,一根釘子都沒用上。根據古老傳說,任何向神明發誓並從清水舞台往下跳的人,都能實現所許的願望;但這項行為已在 1872 年遭到禁止。

照片由 Hu Totya 拍攝 (CC BY-SA 3.0) 經過修圖

另一個值得造訪的景點是音羽瀑布,即寺廟之名的由來。這座名列全日本最清澈十大泉源之一的瀑布,源頭始自音羽山,並由 3 座噴泉構成;每座噴泉都被認為能賜予人智慧、美貌和長壽。然而有趣的是,您可以喝其中任一座噴泉的泉水,但若是喝了全部噴泉的泉水,則會被認為太過貪婪,而有可能遭致不幸。

寺院區內的景點還包括地主神社,這是一座祭祀大國主命 (戀愛與相親之神) 的神社。您將在此看到 2 顆代表愛情的石頭,許多人相信閉上眼睛從一塊石頭走到另一塊石頭,單身男女就能找到合適對象。神社的其他亮點,還包括用於滌淨身心的純淨泉水、上有佛陀足跡的佛足石,以及會在跨年時敲擊逾百次的大鐘。

清水寺

位置資訊: 日本京都市東山區清水 1 丁目

營業時間: 每日 06:00 至 18:00