The subway tunnel directly links the JR station and the subway with the hotel. You don't need to walk on the street when it is raining and snowing. They have hot springs in the hotel too although it is not big. I really recommend you to try this hotel when you are in Sapporo.