跳到主要內容

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店

5.0 星級住宿

Sofitel Le Scribe Paris Opéra

巴黎多元性別/性向者 (LGBTQ+) 專屬的飯店，附設餐廳和酒吧/酒廊。

選擇日期以查看價格

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店的相片集

接待櫃台
尊榮客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧
住宿正面
普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Duplex) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧
套房, 1 張特大雙人床, 陽台 (Opera Duplex, Blvd. or Scribe St.view) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧
巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店的位置很好，只要走 5 分鐘就可以到加尼葉宮和老佛爺百貨公司。您可以去附設的咖啡廳享用美味的餐點，然後再去體驗按摩、臉部療程和身體去角質，讓身心都能獲得滿足。此奢華飯店還有酒吧/酒廊、24 小時健身中心和點心吧/輕食店。旅客都對住宿的友善員工讚不絕口。住宿離大眾運輸工具不遠，走路到奧佩拉站只要 3 分鐘，到瑪德蓮站也只要 5 分鐘。

評論

8.8 分，滿分 10 分，
有夠讚

熱門設施服務

  • 酒吧
  • 可提供相連客房
  • Spa
  • 禁煙
  • 可停車
  • 歡迎寵物入住

主要設施服務 (12)

  • 每日客房清潔服務
  • 餐廳和酒吧/酒廊
  • 可供應早餐
  • 24 小時健身中心
  • 代客停車
  • 客房餐點服務
  • 咖啡廳
  • Spa 服務
  • 會議中心
  • 商務中心
  • 3 間會議室
  • 會議室

有家的溫度 (6)

  • 提供相連/相通客房
  • 專用浴室
  • 付費電視頻道
  • 每日客房清潔服務
  • 洗衣設施
  • 咖啡機/沖茶器
目前的價格是 NT$19,928
總價 NT$22,745
含稅金和其他費用
11 月 30 日 - 12 月 1 日

這間旅宿的魅力所在

純粹的放鬆
Spa 的服務將這家酒店變成了一個放鬆身心的天堂。情侶可以一起享受護理，而健身愛好者可以使用 24 小時健身房。
藝術都市逃逸
驚嘆於這家豪華酒店的裝飾藝術建築和當地藝術家的展示。它位於歷史街區，是市中心的文化寶藏。
享樂主義的逃離
這家飯店提供吃到飽早餐，包括素食。餐廳、咖啡館和酒吧提供純素食、素食和當地有機美食。

客房選項

可用的客房篩選條件
顯示 13 間客房 (共 13 間)

顯示普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Lounge Area)的所有相片

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Lounge Area) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Lounge Area)

9.0 分，滿分 10 分
太棒了
(2 則評論)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
  • 35 平方公尺
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

顯示奢華客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View)的所有相片

奢華客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

奢華客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View)

9.2 分，滿分 10 分
太棒了
(5 則評論)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
  • 25 平方公尺
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

顯示套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Prestige)的所有相片

套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Prestige) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Prestige)

8.0 分，滿分 10 分
非常好
(1 則評論)

特色

獨立起居區
隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
  • 50 平方公尺
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

顯示尊榮客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury)的所有相片

尊榮客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

尊榮客房, 2 張單人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
  • 25 平方公尺
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 2 張單人床

顯示普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Premium)的所有相片

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Premium) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Premium)

特色

獨立起居區
隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
  • 40 平方公尺
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

顯示套房, 1 張加大雙人床 (Desk,Blvd. and Scribe St. View, Opera)的所有相片

套房, 1 張加大雙人床 (Desk,Blvd. and Scribe St. View, Opera) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

套房, 1 張加大雙人床 (Desk,Blvd. and Scribe St. View, Opera)

特色

獨立用餐區
獨立起居區
隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
LED 電視
  • 75 平方公尺
  • 1 間臥室
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

顯示套房, 1 張特大雙人床, 陽台 (Opera Duplex, Blvd. or Scribe St.view)的所有相片

套房, 1 張特大雙人床, 陽台 (Opera Duplex, Blvd. or Scribe St.view) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

套房, 1 張特大雙人床, 陽台 (Opera Duplex, Blvd. or Scribe St.view)

特色

陽台
獨立用餐區
獨立起居區
隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
  • 95 平方公尺
  • 1 間臥室
  • 可容納 3 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

顯示普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Duplex)的所有相片

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Duplex) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

普通套房, 1 張特大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Duplex)

特色

陽台
獨立起居區
隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
  • 45 平方公尺
  • 1 間臥室
  • 可容納 4 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張特大雙人床

顯示奢華客房, 1 張加大雙人床 (Courtyard or Scribe St View)的所有相片

高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

奢華客房, 1 張加大雙人床 (Courtyard or Scribe St View)

9.0 分，滿分 10 分
太棒了
(2 則評論)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
遮光窗簾
  • 25 平方公尺
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

特色套房, 1 張加大雙人床, 浴缸 (Honeymoon)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
遮光窗簾
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

套房, 1 張加大雙人床, 露台, 庭園景觀

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
遮光窗簾
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

顯示高級客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀的所有相片

高級客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀 | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

高級客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀

9.0 分，滿分 10 分
太棒了
(7 則評論)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
遮光窗簾
  • 20 平方公尺
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

顯示尊榮客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury)的所有相片

尊榮客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury) | 高級寢具、羽絨被、舒適加層、迷你吧

尊榮客房, 1 張加大雙人床, 庭園景觀 (or Scribe St. View, Luxury)

特色

隔音客房
恆溫空調
提供相連房型
免費搖籃/嬰兒床
LED 電視
低過敏寢具
多種枕頭選擇
於 2020 年重新裝潢
  • 27 平方公尺
  • 可容納 2 人 (依實際入住人數計費)
  • 1 張加大雙人床

類似的住宿

外觀
巴黎洲際大飯店 IHG 旗下飯店
  • Spa
  • 機場接送
  • 可停車
  • 免費無線上網
9.0 分，滿分 10 分，太棒了，1,005 則評論
現在價格為 NT$15,811
總價 NT$18,216
含稅金和其他費用
12 月 7 日 - 12 月 8 日
巴黎洲際大飯店 IHG 旗下飯店
Mod logo
登入以查看符合資格的折扣和禮遇。玩越多，獎勵就越多！
登入免費註冊

鄰近地區資訊

地圖
1 Rue Scribe, Paris, Paris, 75009

附近景點

  • 巴黎奧林匹亞音樂廳 - 步行 3 分鐘 - 0.3 公里
  • 加尼葉宮 - 步行 3 分鐘 - 0.3 公里
  • 老佛爺百貨公司 - 步行 4 分鐘 - 0.4 公里
  • 凡登廣場 - 步行 5 分鐘 - 0.4 公里
  • 香榭麗舍大道 - 步行 13 分鐘 - 1.1 公里

附近交通

  • 奧利機場 (ORY) - 36 分鐘車程，20.6 公里/12.8 英里
  • 戴高樂機場 (CDG) - 40 分鐘車程，30.3 公里/18.8 英里
  • 巴黎聖拉查站 - 步行 12 分鐘，1 公里/0.6 英里
  • 夏特雷-大堂站 - 步行 22 分鐘，1.8 公里/1.1 英里
  • 巴黎 (XPG – 巴黎北站火車站) - 步行 29 分鐘，2.4 公里/1.5 英里
  • 奧佩拉站 - 步行 3 分鐘，0.2 公里/0.1 英里
  • 瑪德蓮站 - 步行 5 分鐘，0.4 公里/0.2 英里
  • 巴黎奧柏站 - 步行 5 分鐘，0.4 公里/0.3 英里

餐廳

  • ‪Café de la Paix - ‬步行 4 分鐘
  • ‪1T. rue Scribe - ‬步行 1 分鐘
  • ‪Bar de l'InterContinental Paris - ‬步行 1 分鐘
  • ‪Club InterContinental - ‬步行 1 分鐘
  • ‪L'Entracte Opéra - ‬步行 3 分鐘

住宿介紹

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店的位置很好，只要走 5 分鐘就可以到加尼葉宮和老佛爺百貨公司。您可以去附設的咖啡廳享用美味的餐點，然後再去體驗按摩、臉部療程和身體去角質，讓身心都能獲得滿足。此奢華飯店還有酒吧/酒廊、24 小時健身中心和點心吧/輕食店。旅客都對住宿的友善員工讚不絕口。住宿離大眾運輸工具不遠，走路到奧佩拉站只要 3 分鐘，到瑪德蓮站也只要 5 分鐘。

住宿摘要

DONE

飯店規模

    • 201 間客房
    • 6 層樓
DONE

入住/退房

    • 入住登記開始時間：15:00；入住登記結束時間：任何時間
    • 提供零接觸入住服務
    • 快速入住/退房
    • 提前入住需視供應情況而定
    • 辦理入住手續的最低年齡：18 歲
    • 退房時間：12:00
    • 提供零接觸退房服務
    • 延遲退房需視供應情況而定
DONE

入住特別注意事項

    • 抵達住宿時櫃台會有服務人員接待旅客
    • 如有任何疑問，請使用預訂確認信上的資訊與住宿業者聯絡
    • 住宿提供的資訊可能經由自動翻譯工具翻譯
DONE

入住須知

    • 需提供信用卡、金融卡或以現金做為雜費的押金
    • 可能需要出示政府核發且附有照片的證件
    • 辦理入住手續的最低年齡為 18 歲
DONE

寵物

    • 寵物可入住 (最多共 2 隻，每隻限重 10 公斤)*
    • 歡迎攜帶服務性動物
    • 有條件限制*
    • 請自行看管寵物
    • 提供餐碗和水碗
WIFI

網路

    • 公共區域提供免費無線上網
    • 客房提供免費無線上網
LOCAL_PARKING

停車

    • 住宿提供代客停車服務 (每天 EUR50)
DONE

其他資訊

    • 禁煙住宿
    • 歡迎多元性別旅客入住

住宿設施服務

餐飲

  • 每日 06:30 - 10:00供應吃到飽早餐 (付費)
  • 餐廳
  • 酒吧/酒廊
  • 咖啡廳
  • 私人餐廳
  • 24 小時客房餐點服務
  • 點心吧/輕食店
  • 飲水機

親子出遊

  • 嬰兒浴盆
  • 嬰兒推車

活動資訊

  • 可使用附近的健身中心 (有折扣)

遠距工作

  • 商務中心
  • 3 間會議室
  • 電腦工作站
  • 共享工作空間
  • 會議中心 (2153 平方英尺)

服務項目

  • 24 小時櫃台服務
  • 禮賓服務
  • 旅遊諮詢/購票
  • 禮車/豪華轎車
  • 乾洗/洗衣
  • 大廳免費報紙
  • 行李寄放
  • 多語服務人員
  • 行李服務員
  • 腳踏車租借
  • 浪漫套裝行程

綜合設施

  • 1 棟建築
  • 建於 1861
  • 櫃台保險箱
  • 圖書館
  • 大廳壁爐
  • 24 小時健身中心
  • Spa 服務
  • 至少 80% 當地食材製成的食品
  • 至少 80% 有機食品
  • 供應純素餐點
  • 供應素食餐點
  • 購買年度碳補償，抵銷至少 10% 碳足跡
  • 以人道方式照顧野生動物
  • 當地旅行團和活動
  • 提供當地藝術家展示作品的空間
  • 至少 10% 營收投入永續發展/社區再投資
  • 提供當地文化和生態系統教育
  • 雙層玻璃窗
  • 至少 80% LED 照明
  • 完善的廚餘規定
  • 完善的回收規定
  • 不提供塑膠汽水瓶
  • 不提供塑膠攪拌棒
  • 不提供塑膠吸管
  • 不提供塑膠水瓶
  • 僅提供可重複使用的杯子
  • 僅提供可重複使用的餐具
  • 宴會廳
  • 裝飾藝術風格建築

無障礙設施

  • 點字/浮凸字體標示
  • 電梯
  • 電梯門寬度 (公分)： 99
  • 輪椅通道
  • 方便輪椅通行的公共洗手間
  • 方便輪椅出入的櫃台
  • 可承載輪椅的車輛代客停車服務
  • 方便輪椅通行的健身中心
  • 方便輪椅通行的商務中心
  • 方便輪椅通行的餐廳
  • 方便輪椅通行的酒廊
  • 走廊有警報閃燈
  • 入口無障礙坡道
  • 入口通道光線充足
  • 入口通道沒有階梯
  • 公共區域局部鋪設地毯
  • 公共區域鋪設光滑地板
  • 公共區域鋪設薄地毯
  • 客房內鋪設薄地毯
  • 公共區域鋪設磁磚地板

客房設施服務

娛樂

  • 40 吋LED 電視
  • 付費衛星電視頻道
  • 付費電影

居家配備

  • 恆溫空調和暖氣
  • 迷你吧
  • 義式濃縮咖啡機
  • 電熱水壺
  • 浴袍和拖鞋
  • 熨斗/熨衣板

一夜好眠

  • 低過敏寢具
  • 多款枕頭選擇
  • 羽絨被
  • 遮光布/窗簾
  • 隔音設施
  • 開夜床服務
  • 高級寢具
  • 舒適加層床墊

舒適生活

  • 客房按摩服務

衛浴

  • 專用浴室
  • 名牌盥洗用品
  • 吹風機
  • 毛巾
  • 牙刷和牙膏 (應要求提供)
  • 衛生紙

掌握世界大小事

  • 筆電工作空間
  • 免費報紙
  • 免費無線上網
  • 電話

餐飲

  • 餐飲外送
  • 免費瓶裝水

其他

  • 每日客房清潔服務
  • 客房內保險箱
  • 提供相連/相通客房
  • 環保盥洗用品
  • 提供大瓶裝盥洗用品
  • 節電座
  • LED 燈泡
  • 堆肥
  • 資源回收
  • 僅提供節水淋浴設備

住宿特色

Spa

旅客可至附設的 Spa 放鬆身心，寵愛呵護自己，現場提供 2 間療程室，其中包括雙人療程室。服務項目包括臉部療程、身體去角質、美體療程以及美甲與護足。

獎項與聯盟

生態認證住宿
此住宿已參加「Green Key (環境教育基金會)」，這項計畫旨在評量住宿對以下一個或多個方面的影響：環境、社區、文化遺產、地方經濟。
此住宿與國際同志旅遊協會 (IGLTA) 為結盟夥伴，誠摯歡迎男女同志、雙性戀、跨性別人士、酷兒、雙性人和無性向人士 (LGBTQ+)。
此住宿為世界歷史名勝飯店成員。

費用與規定詳情

強制性費用

住宿會在您辦理入住或退房手續時收取以下費用 (費用可能包含適用的稅金)：
  • 當地城市規定徵收稅金：每人每晚 EUR11.38，未滿 18 歲的遊客免稅。

可選設施服務

  • 吃到飽早餐需額外收費，每人費用約為 EUR39
  • 可安排提前入住，需支付額外費用 (視供應情況而定)
  • 可安排延遲退房，須另行收費 (視供應情況而定)

兒童和加床

  • 可提供折疊床，費用為每晚 EUR150.0

寵物

  • 服務性動物免收費
  • 可攜帶寵物，費用為每隻寵物每天 EUR50

停車

  • 代客停車費：每天 EUR50

游泳池、Spa 和健身房 (如有)

  • 按摩服務和Spa 療程需預約，請聯絡住宿以便事先安排，電話號碼在您的預訂確認電子郵件中

規定

此住宿設有例如陽台、庭院、露台等可能不適合兒童使用的戶外空間。如有疑慮，建議您在入住前與住宿方聯絡，確認他們可提供適合您的客房。
此住宿提供歡迎多元性別 (LGBTQ+) 旅客入住。
此住宿可提供相連/相通的客房，但需視當時是否有可使用的客房。如果您有此需求，請撥打預訂確認電子郵件中的電話號碼，直接與住宿聯絡。
歡迎長租
此住宿使用太陽能和地熱能能源，還有灰水回收系統和環保清潔產品。
住宿有二氧化碳探測器、煙霧探測器和保全系統，旅客可以安心入住。
此住宿為性別友善 (LGBTQ+ 友善) 住宿，歡迎多元性別族群入住。
入住時指明將用於支付雜費的信用卡的持卡人姓名，必須與主要訂房的房客姓名相符。
此住宿接受以信用卡付款。恕不接受現金。
接受以下信用卡：Visa 卡、萬事達卡、美國運通卡、JCB 卡、銀聯卡
提供無現金交易。
由於國家法規的限制，在此住宿所進行的現金交易不得超過 EUR1000。如需進一步資訊，請利用預訂確認電子郵件上的電話向住宿查詢。
住宿確認會遵循ALLSAFE (雅高飯店)的清潔與消毒措施。
請注意，不同國家和不同住宿的文化規範和旅客規定會有所不同，顯示的規定是由住宿業者提供。
針對 12 歲以下兒童免費提供折疊床。

全國評分

此住宿已獲得法國觀光發展局 (French Tourism Development Agency, ATOUT) 的官方評鑑。

其他名稱

Hôtel Scribe
Hôtel Scribe managed Sofitel
Hôtel Scribe Paris managed Sofitel
Paris Scribe
Scribe managed Sofitel
Scribe Paris
Scribe Paris managed Sofitel
Scribe Paris Sofitel
Sofitel Paris Scribe
Sofitel Scribe
Scribe Opera Sofitel
Scribe Paris Opera Sofitel
Hotel Scribe Paris
Scribe Paris Opera Sofitel Hotel
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Hotel Paris
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Hotel
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Paris
Scribe Paris Opera by Sofitel
Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel
Sofitel Le Scribe Paris Opera
Sofitel Le Scribe Paris Opera
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Hotel
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Paris
Sofitel Le Scribe Paris Opéra Hotel Paris

常見問題

我是否可以免費取消巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店的預訂並收到全額退款？

可以，巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店在我們網站上有提供可全額退款的客房，您可以根據住宿的取消規定，在入住前幾天取消即可。詳細的條款和條件請務必參閱住宿的取消規定。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店是否允許攜帶寵物？

可以，歡迎寵物入住，最多共 2 隻，每隻寵物的重量上限為 10 公斤。收取每天每隻寵物 EUR50 的費用。服務性動物免費。提供餐碗和水碗。可能會有某些限制，詳情請洽住宿業者。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店是否提供停車位？

是的。代客停車的費用為每天 EUR50。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店入住登記和退房的時間為？

入住登記開始時間：15:00；入住登記結束時間：任何時間。提前入住需加收相關費用，且需視供應情況而定。退房時間為 12:00。延後退房需加收相關費用，且需視供應情況而定。提供快速入住和退房，以及零接觸入住和退房服務。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店和附近有什麼好看好玩的？

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店具備24 小時健身中心和Spa 服務。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店內部或附近是否有餐廳？

是的，此住宿附設 1 間餐廳。

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店附近的環境怎麼樣？

巴黎歌劇院斯克里布索菲特飯店位於第 9 區，只要走路 3 分鐘就可以到奧佩拉站，另外，走路 3 分鐘也可以抵達加尼葉宮。