A building with a clock tower, red roof, and arched windows.

Hotels with a Pool in Dax

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Hotels with a Pool in Dax

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Dax on Hotels.com. These Dax Hotels with a Pool consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 22, 2026.

A modern indoor swimming pool with a tiled floor, a wooden wall, and a ceiling with recessed lighting.

A modern lounge area with wicker furniture, a black sofa, and a coffee table with magazines. There are two wicker chairs and a small table with drinks.

A dining area with white chairs and tables, a stone wall, and a tree visible through glass doors.

An outdoor dining area with wooden tables and chairs, umbrellas, and a view of the street.

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

Dax

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

NT$2,647

NT$3,038 total

includes taxes & fees

Nov 17 - Nov 18

A hot tub with controls, a wooden chair, and a window with greenery outside.

A fire pit with a tent structure in the background, surrounded by wicker furniture.

A black heart-shaped sign with the letters "M" and "M" and the word "MYLANDES" on it.

2. Le Clos des Mylandes

Dax

Outdoor pool
Hot tub

NT$3,198

NT$3,597 total

includes taxes & fees

Nov 10 - Nov 11

A rectangular swimming pool with a wooden deck surrounding it.

A pathway leading to a building with a tiled roof, surrounded by various plants and trees.

A cozy living room with a wooden ceiling, a dining table set with plates, glasses, and a bottle, a sofa, and a TV on a wooden stand.

A bathroom with a shower, toilet, and sink.

3. Résidence Amaréna

Saint-Paul-les-Dax

Outdoor pool
Pool loungers

NT$1,959

NT$2,295 total

includes taxes & fees

Oct 23 - Oct 24

A poolside area with wicker furniture, a dining table with breakfast items, and a view of the pool and trees.

A modern dining area with wooden tables and grey chairs, a large central fireplace, and large windows allowing natural light.

A double bed with grey bedding and a woven hat on the left side.

A modern living room with a sofa, two chairs, a wooden table, a TV, and a microwave.

4. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

Saint-Paul-les-Dax

Outdoor pool
Poolside bar
Pool loungers

NT$2,057

NT$2,389 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A poolside area with two large metallic sculptures, a stone building with a tiled roof, and palm trees.

A cozy bedroom with a wooden floor, a bed with a textured headboard, a desk with a chair, and a window with curtains.

A large, two-story building with a symmetrical facade, a gravel driveway, and mature trees framing the entrance.

A bathroom with two sinks, a shower, and a window with curtains.

5. Chateau Saint Martin

Pouillon

Pool
Free breakfast
Free parking
Free WiFi
24/7 front desk
Non-smoking

NT$3,123

NT$3,187 total

includes taxes & fees

Nov 2 - Nov 3

A swimming pool with clear water, a person swimming, and a building with balconies and outdoor seating.

A spacious living room with a large sofa, a chair, and a view of a lake through large windows.

A modern outdoor seating area with a view of a lake, a wooden deck, and a large umbrella providing shade.

6. Hotel & Spa Villa Seren

Soorts-Hossegor

Outdoor pool
Near the beach
Full-service spa

NT$6,266

NT$7,010 total

includes taxes & fees

Oct 22 - Oct 23

A pool area with lounge chairs, a wooden deck, and a building with a tiled roof.

A modern bedroom with a large bed, wooden panel walls, a window with curtains, and an air conditioning unit.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV mounted on the wall, and a balcony with a view of trees and a red fence.

A restaurant with wooden tables and chairs, a black partition with decorative panels, and a view of greenery through large windows.

7. Logis Hôtel Paris-Madrid

Lesperon

Pool loungers

NT$2,445

NT$2,825 total

includes taxes & fees

Nov 2 - Nov 3

A swimming pool with lounge chairs and a wooden deck.

An arched entrance with a glass door and curtains, leading to an outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by potted plants.

A bathroom with a stone wall, a wooden door, a towel, and a mural of a moon and trees.

A bedroom with a large bed, a view of the garden through a window, and a chair by the window.

8. Maison Basta

Orthevielle

Poolside bar
Pool loungers

NT$3,033

NT$3,033 total

includes taxes & fees

Nov 4 - Nov 5

A wooden deck with lounge chairs and a pool.

A modern kitchen with a central island, a blue vase with flowers, and open shelving with kitchenware.

A modern kitchen with a central island, a refrigerator, and a yellow door.

A modern kitchen with a central island, a dining area with a sofa and small tables, and a bright, colorful interior.

9. La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts

Saint-Cricq-Chalosse

Poolside bar
Pool loungers

NT$3,395

NT$3,811 total

includes taxes & fees

Oct 27 - Oct 28

A courtyard with a fountain, arched windows, and a brick building with a balcony.

A courtyard with brick columns, white chairs, and flower beds.

A hotel room with a neatly made bed, a tray with breakfast items, a bedside lamp, and a shower area.

An ornate wrought iron gate with intricate designs, leading to a pathway.

10. LE RELAIS DE LA POSTE

Magescq

Outdoor pool
Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

NT$5,937

NT$6,530 total

includes taxes & fees

Oct 22 - Oct 23

A rectangular swimming pool with lounge chairs on both sides, surrounded by greenery and a house in the background.

An outdoor dining area with tables and chairs, a covered ceiling, and hanging plants.

A modern bedroom with a bed, bedside table, lamp, and a view of the outdoors.

A conference room with a long wooden table, chairs, a whiteboard, and a screen displaying a presentation.

11. Auberge du Relais

Berenx

Outdoor pool
Pool loungers

NT$2,858

NT$3,249 total

includes taxes & fees

Oct 26 - Oct 27

12. HEJMO

Soorts-Hossegor

Pool
Free parking
Free WiFi
Restaurant
Bar

NT$2,639

NT$2,983 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern outdoor pool with a unique circular water feature.

A rustic wooden structure with a sloped roof, surrounded by a gravel path and greenery.

A wooden deck with a circular seating area, a small building, and a fenced garden.

A bedroom with a wooden headboard, a bed with multiple pillows, a bedside table with a lamp, and a window with a view of trees.

13. La Maison de Judith

Orthez

Pool
Free breakfast
Free parking
Free WiFi
Restaurant
Air conditioning

NT$3,327

NT$3,704 total

includes taxes & fees

Oct 27 - Oct 28

A large, multi-story house with a pool and outdoor deck, surrounded by trees and greenery.

A hotel room with a bed, a chair, a table, a vase with flowers, and a painting on the wall.

A multi-story building with balconies, large windows, and a covered outdoor seating area.

A beach setting with a table, cushions, and a bottle.

14. 70 Hectares ... & L'Océan - Fontenille Collection

Seignosse

Outdoor pool
Pool loungers
Near the beach

NT$6,313

NT$7,154 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A wooden dining table set with breakfast items including bread, pastries, and beverages, with chairs around it.

15. Horizons Landais

Pontonx-sur-l'Adour

Pool
Pet friendly
Free parking
Free WiFi
Air conditioning
Laundry facilities

NT$1,269

NT$1,470 total

includes taxes & fees

Nov 7 - Nov 8

A nighttime outdoor pool area with a wooden deck, a potted plant, and a table with chairs.

A stone house with a balcony, a covered patio with lounge chairs, and a large window overlooking the garden.

A rustic outdoor seating area with a wooden pergola, a bar sign, and a stone building in the background.

A bedroom with a large bed, a chair, a small table, and a lamp. There is a window with curtains and a door with a mirror.

16. Domaine Castetbieilh

Tercis-les-Bains

Poolside bar
Pool loungers
Near the beach

NT$3,598

NT$4,037 total

includes taxes & fees

Nov 4 - Nov 5

A poolside area with wooden loungers and umbrellas, overlooking a body of water and a building with arched windows.

A two-story building with a balcony, outdoor seating with umbrellas, and lush greenery.

A spacious indoor area with a glass wall, a seating area with a bench, and a decorative vase with pampas grass.

A deck with two chairs and a table, overlooking a pool and trees.

17. Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection

Soorts-Hossegor

Poolside bar
Pool loungers
Direct access to the beach
Full-service spa

NT$7,684

NT$8,570 total

includes taxes & fees

Oct 26 - Oct 27

A hotel with a swimming pool, multiple balconies, and lounge chairs.

A bedroom with a large bed, a view of a balcony with a blue fence, and a hanging light fixture.

A modern kitchen with a buffet setup, including various food items and utensils.

A hotel room with a bed, a desk with a chair, a television, and a balcony with chairs.

18. Lacotel

Soorts-Hossegor

Poolside bar
Pool loungers
Near the beach

NT$4,192

NT$4,716 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A swimming pool complex with multiple pools, a water slide, and a covered area with seating.

A building with a sign reading "Les Collages de Leon" and a patio area with a blue sofa and umbrella.

A dining area with a table set for four, a bench, and a view into the kitchen.

A group of people exercising with exercise balls in a spacious room with large windows and a high ceiling.

19. Les Cottages de Léon

Léon

Indoor pool
Children's pool

NT$2,181

NT$2,557 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A bedroom with a bed, nightstands, a wall clock, and a door leading to a bathroom.

20. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

Clermont

Pool loungers

NT$2,569

NT$2,621 total

includes taxes & fees

Oct 29 - Oct 30

See more properties

Discover your perfect hotel with a pool in Dax

Breakfast included

Hot tub

4 stars

Spa

5 stars

Top landmarks in Dax

DAX Casino

7.2/10 (29 reviews)

Hoping to do some gaming? Try your luck at DAX Casino when visiting the center of Dax.

See properties

Thermes Adour

8.0/10 (2 reviews)

If massages and hot tubs are your thing, you might want to pamper yourself at Thermes Adour in the heart of Dax.

See properties

Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie

7.8/10 (13 reviews)

If you're planning a bit of sightseeing during your trip, head to Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie— just one of the monuments in central Dax.

See properties

Office de Tourisme et du Thermalisme

7.6/10 (5 reviews)

Office de Tourisme et du Thermalisme is worth a visit when in central Dax.

See properties

Place de la Fontaine Chaude

8.4/10 (15 reviews)

When in Dax, pass through central Place de la Fontaine Chaude for a few outdoor pics.

See properties

Stade Maurice Boyau

7.0/10 (7 reviews)

You can catch an event at Stade Maurice Boyau, located 0.3 mi (0.5 km) from central Dax.

See properties

Bois de Boulogne Natural Area

8.0/10 (4 reviews)

Bois de Boulogne Natural Area is 1.4 mi (2.3 km) from central Dax, why not stop by during your stay.

See properties

Musée de Borda

7.6/10 (5 reviews)

If visiting museums in Dax are on your list, you might want to check out the upcoming exhibitions at Musée de Borda, located in the heart of town. If you want to see more of the museums in Dax, Musée ALAT isn't far either.

See properties

About the destination

If you're looking to discover somewhere new, look no further than Dax. Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Dax has accommodations to fit every need. Search for hotels in Dax with Hotels.com by checking our online map. Our map displays the areas and neighborhoods around all Dax hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area. The best Dax hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Keep exploring

Lac d'Hossegor Vacation Rentals
Standard Link for Lac d'Hossegor Vacation Rentals